Eine kleine Geschichte Halloweens – 6

Ich hoffe ihr alle hattet ein tolles Halloween.
Das Gruseln hört ja nicht auf, nur weil jetzt Halloween vorbei ist.
Der November ist da. Neblig wie immer. Ich habe das Gefühl, als ob der Aberglaube nur noch größer wird, er kriecht aus allen Ecken hervor.
Aber das könnte eine andere Geschichte werden.

Halloween und die Kirchen in Deutschland

Nach meinem Dafürhalten haben die deutschen Kirchen, und ich rede hier über die katholische und protestantische Kirche, merkwürdige Ansichten bezüglich Halloween.

Eine Gruppierung feiert „Allerheiligen“, also der Tag, der von Papst Gregor am Ende des 1. Jahrtausend auf den 1. November gesetzt wurde. Und wie wir wissen ist Halloween der Abend vor Allerheiligen. Und wir wissen auch, das Allerheiligen der Nachfolger von Samhain ist.

Allerheiligen ist gesetzlicher Feiertag in 5 von 16 Bundesländern. Bundesländer mit überwiegend katholischer Bevölkerung, wie es so schön heißt, also z.B. Bayern.

Natürlich kein Feiertag in Berlin.

History of Halloween (6)

Hope everybody had had a great Halloween.
The spookiness just won’t disappear just because Halloween is over now.
November is a foggy month, a month where you see superstition raising and crawling from every corner.
But that will be another story.

Halloween and the Church in Germany

To my knowledge both German churches – I am talking about the Catholic Church and the Protestants, because I don’t know of any other church, but would be interested in the opinion – have a strange attitude towards Halloween.

On one hand there is the tradition of celebrating “All Saint’s day”, which was settled to November 1st by Pope Gregory at the end of the first millennium, and Halloween is the evening before that day.
An d we also know that “All Saint’s day” is the follow up holiday for Samhain.

“All Saint’s day” is a holiday in 5 of 16 German federal states.
Those are the states with a more Catholic background like Bavaria.

No holiday in Berlin.

For the Love of Halloween

My dear friend Scott Lenig wrote a guest post for us.
Scott lives in the South-West of the USA.
Enjoy his description of Halloween in the USA, right from the keyboard of a true Halloween lover.

Can you feel it? There is something spooky in the air. That spooky feeling is only aided by the constant gray of the sky and trees slipping into dormancy as the leaves brown and fall to the ground, almost as if nature wants to take part in the spookiness that is coming.

This is a time of year I get so excited for. Halloween time! Now, I admit, I am unsure just how popular Halloween is in other countries, but here in the US, it is one of the biggest holidays of the year, rivaling only Thanksgiving and Christmas.

This time of year, scary movies play non-stop on Television. Haunted House attractions pop up seemingly over night, with people lined up around the corner, ready for a good scare. Spooky decorations line the houses and special stores open out of no where just in time to sell you the latest gory and bloody props, costumes and make up.

Eine kleine Geschichte Halloweens – 5

Kostüme

Wenn ich ehrlich bin, die meisten dieser Halloweenkostüme finde ich echt gruselig.
Das ist aber das was die Kids wollen.
Als mein Sohn jünger war, so zwischen 5 udn 9 Jahren, haben wir in einer kleinen Siedlung in Berlin gewohnt. Rund 80 Häuse, quasi ein kleines Dorf in der großen Stadt.

Schon bald regten die Nachbarn an, die Kinder könnten doch „Süßes oder Sauers“ Halloween spielen, frei nach dem amerikanischen Vorbild.
Eigentlich hatten wir diese Tradition nicht.

Für die Kinder funktionierte das gut. Sie sammelten Tonnen von Süßigkeiten. Jedes mal sollten sie eigentlich bis Weihnachten halten. Aber mit der Hilfe von Mama und Papa haben wir ihnen immer schon vorzeitig den Garaus gemacht.

Die Kinder standen immer erwartungsvoll in der Türe, brüllten „Süßes oder Saueres“ und hielten ihre Beutel auf. Ich wette, die meisten hatten keinen Plan für den Fall, das wir keine Süßigkeiten eingefüllt hätten.

History of Halloween (5)

Costumes

Some of these Halloween costumes just scare me.
When my son was younger, about 5 years of age until 9 years of age, we used to live in a little settlement in Berlin. 78 houses – so it was kind of a little village in the huge city.

Soonish the neighbors decided that the children should play “Trick or treat” on Halloween – actually we didn’t have such a tradition at that time.

It worked well for the kids, they collected tons of candy which were supposed to last until Christmas, but with the help of mom and dad we always managed to “kill” them much earlier in time.

The kids just stood in front of the door, shouted “trick and treat” at us, but I bet they never had a plan if I wouldn’t have given them candy.

Most of the costumes have been very scary.
My son made me sew him different scary costumes. One was with a skeleton on it, we used an old T-shirt of his dad to do it. I also sewed a habit to dress him up as the Grim Reaper, we used to craft a scythe or tieing a rope in a special way.

The background behind all the costumes was: They were supposed to be scary.
Usually no little charming princesses or funny clowns on Halloween – those costumes you will see at Carnival.
But you can meet a bloody mummy.