Helz-Design

Glossar – Glossary


I am going to explain the language of Printers, Typesetters and Media Designer. I have collected some terms of my professional world in German and in English, and I am going to explain them, some even with pictures.

Every day will bring a new term! So we are going to make a journey through the whole alphabet. One day I will pick a German term and explain it in German and English, the other day I will pick an English term.

You will find the German glossary at Helz-Design.de and the English Glossary at Helz-Design.com.

For a while we will leave the usual blogging-schedule, only interrupted by a break at “Scenic Sunday”.

Technically I will follow the German standards, other countries might have different standards. As far as I am able to figure those out, I will take account of them! So feel free to add those standards in your comments.

Some terms marked “bold” will be explained later on.

 

Von heute an werde ich versuchen Drucker-, Mediengestalter oder Setzersprache begreifbar zu machen. Ich habe Begriffe aus meiner Welt in deutsch und englisch gesammelt und werde sie  – auch mit Bildmaterial – definieren und erklären.

Jeder Tag wird einen neuen Begriff bringen. In Laufe der Zeit werden wir uns durch das ganze Alphabet arbeiten.  Alternierend werde ich jeweils einen deutschen oder englischen Begriff auswählen und ihn in beiden Sprachen erklären. Deutsch findet ihr dann auf Helz-Design.de und englisch auf Helz-Design.com.

Für eine kleine Weile wird also der normale Blog-Plan unterbrochen, nur am Sonntag gönnen wir uns eine Auszeit mit dem „Scenic Sunday

Einige Begriffe in den Erklärungen, fett hervorgehoben, werden im späteren Verlauf definiert.

 

Single Post Navigation

What do you think of the previous post? Please share your thoughts:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: